Chapter 1
After thirty-two years with my husband, I thought everything in my life was set in stone.
Then one day, I went to dig out our marriage certificate for some paperwork, and I froze where I stood.
The line for marital status on the county record said it plainly. Single.
I grabbed Richard Evans' arm and told him we were going to the office to fix it, but he shook me off. "We're not young anymore. Why make a fuss about it?"
David Evans, my son, chimed in, "Mom, can't you stop making such a fuss?"
Emily, David's wife, rolled her eyes and added, "It's just a piece of paper. Is it really that big of a deal?"
I put the file back in the drawer and didn't say another word.
Three days later, I hit the jackpot for 2 million dollars.
On the day I went to collect my winnings, I went to the bank alone.
*****
The washing machine fell silent.
I wrung out the last piece of rag soaked in disinfectant, wiped down the handrail, and that wrapped up today's chores.
The wall clock's hour hand pointed to three o'clock in the afternoon.
This was the quietest time in the house.
Richard was on duty at the factory and wouldn't be home until evening.
David and Emily had gone to a friend's place for a card game, and they probably wouldn't be back until midnight.
That suited me, because the quiet was a relief.
My name was Helen Carter, and I was 52 that year.
I had been with Richard for 32 years, our son David was 30 by then and married, and the four of us lived together in an old three-bedroom apartment.
I had always thought my life was rock solid, like the furniture in that apartment, old but sitting exactly where it belonged and still doing its job.
That was until I pulled open the bottom drawer of the nightstand.
The county had sent out a notice about new Social Security cards, and they needed a certified copy of our marriage record.
The certified copy had been in that drawer for years, and its corners were frayed and soft.
I opened it the way I had a hundred times before and found my own page.
And then I froze where I stood.
[Name: Helen Carter.]
[Relationship: Spouse.]
Then came the date of birth and the rest of it, and every line was correct.
Then my eyes moved down to one line, and everything in my chest pulled tight.
Marital status.
And right under it, printed clear as day, was one word: [Single.]
I thought I must be seeing things.
I rubbed my eyes and leaned in, but the word didn't change: [Single.]
My heart felt like a fist had closed around it, and it dropped, then pounded so hard my ears rang.
There was no way that line could say single.
I had spent 32 years living side by side with Richard.
Back in our hometown, we threw a huge wedding banquet, invited everyone from the village, and the place was buzzing with laughter. Folks all said we were meant to be together.
After that, I moved with him to the city, gave birth to our son, and devoted my life to keeping this family together.
I truly believed we were married.
I flipped fast to Richard's page.
[Name: Richard Evans.]
[Marital status: Married.]
My mind went completely blank, like a bomb had gone off inside my head.
He was married, but I was still single.
So who was listed as his spouse?
My hands shook as I flipped through page after page.
The record listed the four of us and no one else.
[David Evans, son.]
[Emily Evans, David's wife.]
No one else was listed.
An absurd, chilling thought slithered into my mind, coiling around my heart like a venomous snake.
Maybe the marriage license had never been filed at all.
I slumped onto the edge of the bed, my hands and feet went numb with cold.
Thirty-two years, and I had been nothing but the woman who lived at his address.
It felt like someone had dumped a bucket of ice water over my head, and every bit of the comfort and certainty I thought I had went out with it.
At ten o'clock that night, the door opened.
Richard came in, reeking of cigarette smoke.
"Helen, make me some sandwiches," he said, tossing his coat onto the sofa like it was the most natural thing in the world.
I didn't move.
I sat at the dining table, that certified copy lying open in front of me.
"What's wrong?" Richard asked, frowning as he walked over, sensing something was off.
I pushed the record toward him, pointing at my page.
"Richard, look at this. What's going on?" My voice shook.
He glanced down, his face changed for a moment, but he quickly pulled himself together.
"Oh, that? Maybe it was just a mix-up when they did the paperwork back then," he said, shrugging it off.
"A mix-up?" I let out a bitter laugh. "You're listed as married and I'm listed as single. You call that a mistake?"
"Oh, come on, what's the big deal?" Richard said, sounding annoyed. "It's just some paperwork. Nothing's really different, right? Life goes on as usual."
"It's not the same." I jumped up, my voice sharp. "This is absolutely not the same. Richard, we're going to the city hall tomorrow and making it official!"
I thought he'd agree.
That was how it was supposed to work.
But instead, he yanked his hand away so hard that I nearly stumbled.
"Helen, are you out of your mind?" he shouted. "We're not young anymore. Why make a fuss about it? If people find out, they'll laugh their heads off!"
I stared at him, unable to believe what I was seeing.
The man I'd spent my whole life taking care of was now looking at me with a face full of disgust and impatience.
It was like I was just making a fuss over nothing.
"What do you mean, making a fuss? We're supposed to be husband and wife!" I said, my eyes brimming with tears.
"Husband and wife? We've been living like that for over thirty years. Does a piece of paper really change anything?" he snapped, glaring at me. "I've got an important meeting at the factory tomorrow. I don't have time for your drama!"
With that, he turned to leave.
I held onto him with both hands. "You are going!"
Just then, the door opened again.
David and Emily walked in.
Seeing us caught in a tussle, David walked over, looking annoyed.
"Seriously, what's all the yelling about at this hour?" he muttered.
Emily followed him in, rolling her eyes.
Like I was clutching at a lifeline, I shoved the record into David's hands.
"David, look at this. Your dad and I never even got the marriage license. I want him to fix it tomorrow, but he just won't."
David glanced at it, then tossed it onto the table, looking completely indifferent.
"Mom, can't you stop making a fuss? Why dig up something so old?" he said, sounding annoyed.
I was stunned.
This was my son, the one I had carried for nine months and brought into the world.
"How is this making a fuss? This is a huge deal!" I blurted out, my voice trembling with urgency.
"Big deal? Seriously?" Emily chimed in, her tone dripping with sarcasm. "It's a piece of paper. Why turn the whole house upside down over it? People might start thinking Richard's cheating or something."
She paused, shot me a sideways glance, and twisted the knife.
"And honestly, if you go fix it now, people will just think you're after the money or the house."
A chill went through me, like someone had dropped me through the ice.
I looked at the three people standing in front of me.
My family members looked at me like I was some clueless lunatic who just didn't get it.
Not a single one of them was on my side.
None of them thought I had any right to ask for it.
With David and Emily backing him up, Richard felt even more entitled.
He jabbed a finger at me. "Did you hear that? Knock it off. Go make me some sandwiches. I'm starving!"
I looked at the bossy set of his face, at my son's impatience, and at the sarcasm in Emily's eyes.
Right then, I felt something inside me completely break apart.
I put the record back in the drawer and didn't say another word.
I turned and walked into the kitchen, started boiling water.
The sound of the water boiling drowned out the sound of my heartbreak.